ÿþ<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40" xmlns:ns0="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"> <head> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=unicode"> <meta name=ProgId content=Word.Document> <meta name=Generator content="Microsoft Word 12"> <meta name=Originator content="Microsoft Word 12"> <link rel=File-List href="603201002_files/filelist.xml"> <link rel=Edit-Time-Data href="603201002_files/editdata.mso"> <!--[if !mso]> <style> v\:* {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} w\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);} </style> <![endif]--> <title>DiÅn àn</title> <!--[if gte mso 9]><xml> <o:DocumentProperties> <o:Author>Dan Than Magazine</o:Author> <o:LastAuthor>Michael Thaibinh</o:LastAuthor> <o:Revision>2</o:Revision> <o:TotalTime>982</o:TotalTime> <o:Created>2010-03-06T05:18:00Z</o:Created> <o:LastSaved>2010-03-06T05:18:00Z</o:LastSaved> <o:Pages>3</o:Pages> <o:Words>1547</o:Words> <o:Characters>8819</o:Characters> <o:Company>Microsoft Corporation</o:Company> <o:Lines>73</o:Lines> <o:Paragraphs>20</o:Paragraphs> <o:CharactersWithSpaces>10346</o:CharactersWithSpaces> <o:Version>12.00</o:Version> </o:DocumentProperties> </xml><![endif]--> <link rel=dataStoreItem href="603201002_files/item0007.xml" target="603201002_files/props0008.xml"> <link rel=themeData href="603201002_files/themedata.thmx"> <link rel=colorSchemeMapping href="603201002_files/colorschememapping.xml"> <!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:Zoom>190</w:Zoom> <w:HideSpellingErrors/> <w:TrackMoves>false</w:TrackMoves> <w:TrackFormatting/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>TH</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:DontVertAlignCellWithSp/> <w:DontBreakConstrainedForcedTables/> <w:DontVertAlignInTxbx/> <w:Word11KerningPairs/> <w:CachedColBalance/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="&#45;-"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false" DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" LatentStyleCount="267"> <w:LsdException Locked="false" QFormat="true" Name="Normal"/> <w:LsdException Locked="false" QFormat="true" Name="heading 1"/> <w:LsdException Locked="false" QFormat="true" Name="heading 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="99" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="99" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="99" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="99" Name="header"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="99" Name="footer"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/> <w:LsdException Locked="false" QFormat="true" Name="Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="99" Name="Body Text"/> <w:LsdException Locked="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="99" Name="Body Text 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="99" Name="Body Text 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="99" Name="Hyperlink"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="99" Name="Normal (Web)"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="99" Name="No List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="99" Name="Balloon Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="99" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="99" SemiHidden="true" Name="Revision"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true" Name="List Paragraph"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true" Name="Intense Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true" Name="Intense Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--> <style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Angsana New"; panose-1:2 2 6 3 5 4 5 2 3 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-2130706429 0 0 0 65537 0;} @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1107304683 0 0 159 0;} @font-face {font-family:Tahoma; panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-520081665 -1073717157 41 0 66047 0;} @font-face {font-family:Verdana; panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1593833729 1073750107 16 0 415 0;} @font-face {font-family:"Palatino Linotype"; panose-1:2 4 5 2 5 5 5 3 3 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-536870265 1073741843 0 0 415 0;} @font-face {font-family:"VNI Times"; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:VNI-Times; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} h1 {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-link:"Heading 1 Char"; mso-style-next:Normal; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; text-align:center; mso-pagination:widow-orphan; page-break-after:avoid; mso-outline-level:1; font-size:14.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-font-kerning:0pt; mso-bidi-language:AR-SA; font-weight:normal;} h2 {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-link:"Heading 2 Char"; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0in; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0in; text-align:center; mso-pagination:widow-orphan; mso-outline-level:2; background:pink; font-size:18.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; color:darkred; mso-bidi-language:AR-SA; font-weight:bold;} h3 {mso-style-noshow:yes; mso-style-qformat:yes; mso-style-link:"Heading 3 Char"; mso-style-next:Normal; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; text-align:center; mso-pagination:widow-orphan; page-break-after:avoid; mso-outline-level:3; font-size:16.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-bidi-language:AR-SA; font-weight:normal;} h4 {mso-style-noshow:yes; mso-style-qformat:yes; mso-style-link:"Heading 4 Char"; mso-style-next:Normal; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; page-break-after:avoid; mso-outline-level:4; font-size:12.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt; font-family:"VNI Times"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-bidi-language:AR-SA; font-weight:normal; font-style:italic; mso-bidi-font-style:normal; mso-no-proof:yes;} h5 {mso-style-noshow:yes; mso-style-qformat:yes; mso-style-link:"Heading 5 Char"; mso-style-next:Normal; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; text-align:center; mso-pagination:widow-orphan; page-break-after:avoid; mso-outline-level:5; font-size:24.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt; font-family:"VNI Times"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-bidi-language:AR-SA; font-weight:normal; font-style:italic; mso-bidi-font-style:normal;} h6 {mso-style-noshow:yes; mso-style-qformat:yes; mso-style-link:"Heading 6 Char"; mso-style-next:Normal; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; text-align:right; mso-pagination:widow-orphan; page-break-after:avoid; mso-outline-level:6; font-size:12.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt; font-family:VNI-Times; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-bidi-language:AR-SA; font-weight:normal; font-style:italic; mso-bidi-font-style:normal;} p.MsoHeading7, li.MsoHeading7, div.MsoHeading7 {mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-link:"Heading 7 Char"; mso-style-next:Normal; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; page-break-after:avoid; mso-outline-level:7; font-size:12.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt; font-family:"VNI Times"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-language:AR-SA; font-weight:bold; mso-bidi-font-weight:normal;} p.MsoHeading8, li.MsoHeading8, div.MsoHeading8 {mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-link:"Heading 8 Char"; mso-style-next:Normal; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; mso-pagination:widow-orphan; page-break-after:avoid; mso-outline-level:8; font-size:12.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt; font-family:"VNI Times"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-language:AR-SA; font-style:italic; mso-bidi-font-style:normal;} p.MsoHeading9, li.MsoHeading9, div.MsoHeading9 {mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-link:"Heading 9 Char"; mso-style-next:Normal; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; text-align:center; mso-pagination:widow-orphan; page-break-after:avoid; mso-outline-level:9; font-size:36.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-language:AR-SA;} p.MsoHeader, li.MsoHeader, div.MsoHeader {mso-style-priority:99; mso-style-unhide:no; mso-style-link:"Header Char"; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; tab-stops:center 3.0in right 6.0in; font-size:12.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt; font-family:"VNI Times"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-language:AR-SA;} p.MsoFooter, li.MsoFooter, div.MsoFooter {mso-style-priority:99; mso-style-unhide:no; mso-style-link:"Footer Char"; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; tab-stops:center 3.0in right 6.0in; font-size:12.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt; font-family:"VNI Times"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-language:AR-SA;} p.MsoBodyText, li.MsoBodyText, div.MsoBodyText {mso-style-priority:99; mso-style-unhide:no; mso-style-link:"Body Text Char"; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt; font-family:"VNI Times"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-language:AR-SA;} p.MsoBodyText2, li.MsoBodyText2, div.MsoBodyText2 {mso-style-priority:99; mso-style-unhide:no; mso-style-link:"Body Text 2 Char"; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt; font-family:"VNI Times"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-language:AR-SA; font-style:italic; mso-bidi-font-style:normal;} p.MsoBodyText3, li.MsoBodyText3, div.MsoBodyText3 {mso-style-priority:99; mso-style-unhide:no; mso-style-link:"Body Text 3 Char"; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt; font-family:"VNI Times"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-language:AR-SA; font-weight:bold; mso-bidi-font-weight:normal; font-style:italic; mso-bidi-font-style:normal;} a:link, span.MsoHyperlink {mso-style-priority:99; mso-style-unhide:no; color:blue; text-decoration:underline; text-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {mso-style-unhide:no; color:blue; text-decoration:underline; text-underline:single;} p {mso-style-priority:99; mso-style-unhide:no; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0in; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0in; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate {mso-style-priority:99; mso-style-unhide:no; mso-style-link:"Balloon Text Char"; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:8.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:"Angsana New";} span.Heading1Char {mso-style-name:"Heading 1 Char"; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:"Heading 1"; mso-ansi-font-size:14.0pt; mso-bidi-language:AR-SA;} span.Heading2Char {mso-style-name:"Heading 2 Char"; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:"Heading 2"; mso-ansi-font-size:13.0pt; mso-bidi-font-size:16.5pt; font-family:"Cambria","serif"; mso-ascii-font-family:Cambria; mso-ascii-theme-font:major-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:major-fareast; mso-hansi-font-family:Cambria; mso-hansi-theme-font:major-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:major-bidi; color:#4F81BD; mso-themecolor:accent1; font-weight:bold;} span.Heading3Char {mso-style-name:"Heading 3 Char"; mso-style-noshow:yes; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:"Heading 3"; mso-ansi-font-size:16.0pt; mso-bidi-language:AR-SA;} span.Heading4Char {mso-style-name:"Heading 4 Char"; mso-style-noshow:yes; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:"Heading 4"; mso-ansi-font-size:12.0pt; font-family:"VNI Times"; mso-ascii-font-family:"VNI Times"; mso-hansi-font-family:"VNI Times"; mso-bidi-language:AR-SA; font-style:italic; mso-bidi-font-style:normal; mso-no-proof:yes;} span.Heading5Char {mso-style-name:"Heading 5 Char"; mso-style-noshow:yes; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:"Heading 5"; mso-ansi-font-size:24.0pt; font-family:"VNI Times"; mso-ascii-font-family:"VNI Times"; mso-hansi-font-family:"VNI Times"; mso-bidi-language:AR-SA; font-style:italic; mso-bidi-font-style:normal;} span.Heading6Char {mso-style-name:"Heading 6 Char"; mso-style-noshow:yes; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:"Heading 6"; mso-ansi-font-size:12.0pt; font-family:VNI-Times; mso-ascii-font-family:VNI-Times; mso-hansi-font-family:VNI-Times; mso-bidi-language:AR-SA; font-style:italic; mso-bidi-font-style:normal;} span.Heading7Char {mso-style-name:"Heading 7 Char"; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:"Heading 7"; mso-ansi-font-size:12.0pt; font-family:"VNI Times"; mso-ascii-font-family:"VNI Times"; mso-hansi-font-family:"VNI Times"; mso-bidi-language:AR-SA; font-weight:bold; mso-bidi-font-weight:normal;} span.Heading8Char {mso-style-name:"Heading 8 Char"; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:"Heading 8"; mso-ansi-font-size:12.0pt; font-family:"VNI Times"; mso-ascii-font-family:"VNI Times"; mso-hansi-font-family:"VNI Times"; mso-bidi-language:AR-SA; font-style:italic; mso-bidi-font-style:normal;} span.Heading9Char {mso-style-name:"Heading 9 Char"; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:"Heading 9"; mso-ansi-font-size:36.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Arial; mso-hansi-font-family:Arial; mso-bidi-font-family:Arial; mso-bidi-language:AR-SA;} span.HeaderChar {mso-style-name:"Header Char"; mso-style-priority:99; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:Header; mso-ansi-font-size:12.0pt; font-family:"VNI Times"; mso-ascii-font-family:"VNI Times"; mso-hansi-font-family:"VNI Times"; mso-bidi-language:AR-SA;} span.FooterChar {mso-style-name:"Footer Char"; mso-style-priority:99; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:Footer; mso-ansi-font-size:12.0pt; font-family:"VNI Times"; mso-ascii-font-family:"VNI Times"; mso-hansi-font-family:"VNI Times"; mso-bidi-language:AR-SA;} span.BodyTextChar {mso-style-name:"Body Text Char"; mso-style-priority:99; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:"Body Text"; mso-ansi-font-size:12.0pt; font-family:"VNI Times"; mso-ascii-font-family:"VNI Times"; mso-hansi-font-family:"VNI Times"; mso-bidi-language:AR-SA;} span.BodyText2Char {mso-style-name:"Body Text 2 Char"; mso-style-priority:99; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:"Body Text 2"; mso-ansi-font-size:12.0pt; font-family:"VNI Times"; mso-ascii-font-family:"VNI Times"; mso-hansi-font-family:"VNI Times"; mso-bidi-language:AR-SA; font-style:italic; mso-bidi-font-style:normal;} span.BodyText3Char {mso-style-name:"Body Text 3 Char"; mso-style-priority:99; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:"Body Text 3"; mso-ansi-font-size:12.0pt; font-family:"VNI Times"; mso-ascii-font-family:"VNI Times"; mso-hansi-font-family:"VNI Times"; mso-bidi-language:AR-SA; font-weight:bold; mso-bidi-font-weight:normal; font-style:italic; mso-bidi-font-style:normal;} span.BalloonTextChar {mso-style-name:"Balloon Text Char"; mso-style-priority:99; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:"Balloon Text"; mso-ansi-font-size:8.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Tahoma; mso-hansi-font-family:Tahoma; mso-bidi-font-family:"Angsana New";} p.style1, li.style1, div.style1 {mso-style-name:style1; mso-style-priority:99; mso-style-unhide:no; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0in; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0in; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} p.regpar, li.regpar, div.regpar {mso-style-name:regpar; mso-style-priority:99; mso-style-unhide:no; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:6.3pt; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:6.3pt; text-indent:18.95pt; line-height:150%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-language:AR-SA;} p.photobyline, li.photobyline, div.photobyline {mso-style-name:photobyline; mso-style-priority:99; mso-style-unhide:no; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0in; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0in; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} p.photocaption, li.photocaption, div.photocaption {mso-style-name:photocaption; mso-style-priority:99; mso-style-unhide:no; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0in; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0in; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} p.dropcap, li.dropcap, div.dropcap {mso-style-name:dropcap; mso-style-priority:99; mso-style-unhide:no; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0in; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0in; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} p.Default, li.Default, div.Default {mso-style-name:Default; mso-style-priority:99; mso-style-unhide:no; mso-style-parent:""; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; color:black; mso-bidi-language:AR-SA;} span.contents1 {mso-style-name:contents1; mso-style-unhide:no; mso-ansi-font-size:14.0pt; mso-bidi-font-size:14.0pt; font-family:"Palatino Linotype","serif"; mso-ascii-font-family:"Palatino Linotype"; mso-hansi-font-family:"Palatino Linotype"; color:black;} span.yshortcuts {mso-style-name:yshortcuts; mso-style-unhide:no;} span.EmailStyle47 {mso-style-type:personal; mso-style-noshow:yes; mso-style-unhide:no; mso-ansi-font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Arial; mso-hansi-font-family:Arial; mso-bidi-font-family:Arial; color:windowtext;} span.EmailStyle48 {mso-style-type:personal; mso-style-noshow:yes; mso-style-unhide:no; mso-ansi-font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Arial; mso-hansi-font-family:Arial; mso-bidi-font-family:Arial; color:windowtext;} span.text {mso-style-name:text; mso-style-unhide:no;} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; font-size:10.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt;} @page Section1 {size:8.5in 11.0in; margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in; mso-header-margin:.5in; mso-footer-margin:.5in; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin:0in; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";} </style> <![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="54274"/> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapelayout v:ext="edit"> <o:idmap v:ext="edit" data="1"/> </o:shapelayout></xml><![endif]--> </head> <body lang=EN-US link=blue vlink=blue style='tab-interval:.5in'> <div class=Section1> <table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 style='mso-cellspacing:0in;mso-yfti-tbllook:1184;mso-padding-alt:0in 0in 0in 0in'> <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes'> <td width=50 style='width:37.5pt;background:#30A1DB;padding:0in 0in 0in 0in'> <p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p> </td> <td style='padding:0in 0in 0in 0in'><!--BEGIN TOP IMAGE--><!--p align=center--> <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'><img width=400 height=75 id="_x0000_i1025" src="../../images/dt.jpg"></span></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:1'> <td width=50 style='width:37.5pt;background:#30A1DB;padding:0in 0in 0in 0in'> <p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p> </td> <td style='padding:0in 0in 0in 0in'><!--BEGIN MAIN CONTENT--> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;mso-pagination:none'><span lang=EN style='mso-ansi-language:EN'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <blockquote style='margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'> <p class=MsoNormal><b><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='font-size:22.0pt;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-bidi; mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-theme-font:minor-bidi; color:red'>DiÅn àn<o:p></o:p></span></i></b></p> <p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p> <h4 align=center style='text-align:center'><b><span style='font-size:26.0pt; font-family:"Verdana","sans-serif";color:#0B00E0;font-style:normal; mso-bidi-font-style:italic'>Ngàn ngh)a, v¡n tình cça HÓ Chí Minh</span></b><span style='font-family:"Verdana","sans-serif"'><br> </span><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"; mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-theme-font: minor-bidi;color:#B00000;mso-bidi-font-style:italic'>Ngô Nhân Dång</span><span style='font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p></o:p></span></h4> <p align=right style='margin-top:5.0pt;margin-right:.5in;margin-bottom:12.0pt; margin-left:.5in;text-align:right'><span style='font-size:11.0pt;mso-ascii-font-family: "Times New Roman";mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi'> & <i>Khi kéo quÑc gia mình, b¯t c£ n°Ûc ph£i làm b¡n  ngàn ngh)a v¡n tình vÛi mÙt quÑc gia khác, là tñ trói tay trói chân, không cho Óng bào mình tñ do hành Ùng nïa. Các lãnh tå CÙng S£n ViÇt Nam të thÝi HÓ Chí Minh ã m¯c ph£i l§m lá n·ng nÁ này</i>&  <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:0in;margin-right:.5in;margin-bottom: 0in;margin-left:.5in;margin-bottom:.0001pt'><span style='mso-ascii-font-family: "Times New Roman";mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi'>MÙt lá th° të trong n°Ûc chuyÃn i cho bi¿t trong êm Giao Thëa, nm Canh D§n, có m¥y ài truyÁn hình ß ViÇt Nam chi¿u c£nh liên hoan, vÛi bài hát  ViÇt Nam Trung Hoa, núi liÁn núi, sông liÁn sông (Nh¡c và lÝi: × Nhu­n), trong ó có câu: <a href="http://www.youtube.com/watch?v=rK7dTb5v_hY"> ViÇt Nam Trung Hoa núi liÁn núi, sông liÁn sông, chung mÙt biÃn Ðông... </a> Bài này sáng tác trong thÝi kó HÓ Chí Minh ang cÕ vi  tình ngh)a giïa hai £ng cÙng s£n. CuÑi bài, mÙt nam ca s) ng°Ýi Tàu và mÙt nï ca s) ViÇt cùng song ca iÇp khúc:  <i>Dân Nam ta ca muôn nm HÓ Chí Minh-Mao Tr¡ch Ðông</i> giÑng nh° mÙt kh©u hiÇu à ghi nhÛ mãi mãi.<br> <br> Ng°Ýi vi¿t lá th° cho ây là mÙt c£nh r¥t au lòng, khó tin nh°ng có th­t. Trong lúc các sinh viên ViÇt Nam ã biÃu tình chÑng Trung CÙng chi¿m Hoàng Sa và bË àn áp, nhà trí théc ang báo Ùng Óng bào vÁ mÑi ho¡ các công ty Trung QuÑc sang khai thác bô xít ß ViÇt Nam, các m¡ng l°Ûi bË phá và nhiÁu ng°Ýi bË b¯t giam, ngay sau khi hai cñu t°Ûng lãnh c£nh cáo viÇc cho ng°Ýi Trung Hoa thuê rëng trÓng cây gây mÑi nguy vÁ di dân b¥t hãp pháp, mà các c¡ quan tuyên truyÁn cça chính phç Hà NÙi l¡i ca ngãi nhïng tình ngh)a giïa ông Mao và ông HÓ, thì ây là mÙt chuyÇn khó tin th­t. Trong dËp Giao Thëa vëa qua, mÙt nhà khoa hÍc ViÇt Nam còn cho bi¿t nhïng dñ án  thuê rëng cça ng°Ýi Trung QuÑc có thà che ­y âm m°u tìm và khai thác uranium ß n°Ûc ta!<br> <br> T¡i sao £ng CÙng S£n ViÇt Nam có thà  vô tri, vô giác Ñi vÛi nhïng mÑi lo cça ng°Ýi ViÇt Nam mà cé liên hoan Mao-HÓ nh° v­y?<br> <br> ChÉ có thà oán ây là mÙt sáng ki¿n cça các Óng chí Trung QuÑc và các quan chéc cÙng s£n n°Ûc ta không thà të chÑi °ãc. Chính phç B¯c Kinh bi¿t có thà sí dång hình £nh HÓ Chí Minh à  Ùng viên tinh th§n cça nhiÁu ng°Ýi ViÇt Nam th­t thà, ch¥t phác, nhiÁu ng°Ýi sÑng ß nông thôn v«n ·t hình ông HÓ lên bàn thÝ tÕ tiên! Ðem ông HÓ ghép vÛi ông Mao s½ chinh phåc °ãc nhiÁu ng°Ýi ViÇt Nam mê ngç. Vì chính lúc ông HÓ còn sÑng, ông ã ch¥p nh­n và cho phÕ bi¿n nhïng câu Ch¿ Lan Viên vi¿t: <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:0in;margin-right:.5in;margin-bottom: 0in;margin-left:.5in;margin-bottom:.0001pt'><i><span style='mso-ascii-font-family: "Times New Roman";mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi'> Bác Mao không ß âu xa<br> Bác HÓ ta ó chính là Bác Mao </span></i><span style='mso-ascii-font-family: "Times New Roman";mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:0in;margin-right:.5in;margin-bottom: 0in;margin-left:.5in;margin-bottom:.0001pt'><span style='mso-ascii-font-family: "Times New Roman";mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi'>Ðem HÓ vÛi Mao ghép chung trong mÙt câu hát, có thà vong linh ông HÓ còn hãnh diÇn nïa! Уng CÙng S£n ViÇt Nam khó të chÑi bài hát giao thëa  hïu nghË này, vì hÍ không thà chÑi cãi °ãc là suÑt Ýi HÓ Chí Minh v«n nh¯c nhß mÍi £ng viên r±ng hÍ ph£i bi¿t ¡n £ng CÙng S£n Trung Hoa. Không nhïng th¿, còn ph£i công nh­n c£ ngh)a l«n tình vÛi các Óng chí ph°¡ng B¯c nïa. X°a nay ng°Ýi ViÇt Nam th°Ýng dùng hai chï  tình ngh)a khi nói ¿n anh em, vã chÓng. HÓ Chí Minh là ng°Ýi thé nh¥t sí dång hai chï ó trong viÇc bang giao giïa hai n°Ûc.<br> <br> Nm 1961, nhân dËp k÷ niÇm ngày thành l­p Уng CÙng S£n Trung QuÑc, HÓ Chí Minh vi¿t mÙt bài ca tång  40 nm v» vang, 40 nm th¯ng lãi ...  vi¿t nhïng trang lËch sí v) ¡i cça Уng CÙng S£n Trung QuÑc , ng trên nh­t báo <i>Nhân Dân</i> ß Hà NÙi ngày 1 tháng 7, nm 1961.<br> <br> Trong bài báo ó (in l¡i trong <i>HÓ Chí Minh Toàn T­p</i>, t­p X, NXB Chính TrË QuÑc Gia, nm 2000, trang 365-368), HÓ Chí Minh ã kà rõ công ¡n cça CÙng S£n Trung QuÑc Ñi vÛi £ng CÙng S£n ViÇt Nam. Công ¡n §u tiên là  ¢nh h°ßng cách m¡ng Tháng M°Ýi Nga và lý lu­n Mác- Lênin ph§n lÛn kinh qua Trung QuÑc mà truyÁn ¿n ViÇt Nam. Nói cách khác, ngay trên m·t lý thuy¿t cn b£n, cÙng s£n n°Ûc ta chËu ¡n cça cÙng s£n T§u d¡y d×.<br> <br> Ngoài ra, CÙng S£n ViÇt Nam b¯t §u ho¡t Ùng cing ß bên T§u và CÙng S£n T§u còn giúp hÍ nhiÁu dËp khác. Ông HÓ l§n l°ãt kà nhïng mÑi ¡n không thà chÑi cãi °ãc ó.<br> <br> HÓ Chí Minh ã tóm t¯t nhïng công ¡n này vÛi hai câu th¡: <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:0in;margin-right:.5in;margin-bottom: 0in;margin-left:.5in;margin-bottom:.0001pt'><i><span style='mso-ascii-font-family: "Times New Roman";mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;color:#0B00E0'>Trm ¡n, ngàn ngh)a, v¡n tình,<br> Tinh th§n hïu nghË quang vinh muôn Ýi!</span></i><span style='mso-ascii-font-family: "Times New Roman";mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:0in;margin-right:.5in;margin-bottom: 0in;margin-left:.5in;margin-bottom:.0001pt'><span style='mso-ascii-font-family: "Times New Roman";mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi'>Ông HÓ là ng°Ýi nói nng khôn ngoan, ¯n o, cân nh¯c tëng chï. Khi vi¿t trên tÝ báo chính théc cça £ng thì ch¯c ch¯n ông còn th­n trÍng g¥p bÙi. Khi ông nói CÙng S£n ViÇt Nam  chËu ¡n Trung QuÑc 100 ph§n, nh°ng còn n·ng ngh)a 1,000 l§n và có tình ¿n 10,000 l§n thì chúng ta ph£i hiÃu ông ã o ¿m, tính toán r¥t kù. ChËu ¡n, ng°Ýi ta có thà tr£ ¡n, chËu ngh)a cing có thà Án áp °ãc, nh°ng mÑi  tình mÙt v¡n thì suÑt Ýi cing không bao giÝ quên °ãc.<br> <br> Trong <i>HÓ Chí Minh Toàn T­p</i>, t­p 11, të trang 64 ¿n trang 76, có ng bÑn bài diÅn vn cça HÓ Chí Minh khi ón ti¿p L°u Thi¿u Kó tÛi Hà NÙi nm 1963. Trong lÝi chào ón phái oàn L°u Thi¿u Kó và Tr§n NghË ß sân bay Gia Lâm, HÓ Chí Minh ã Íc hai câu th¡:  <i>MÑi tình th¯m thi¿t ViÇt-Hoa; Vëa là Óng chí vëa là anh em</i> . Trong bài diÅn vn t¡i buÕi tiÇc chiêu ãi phái oàn n°Ûc àn anh, ông HÓ ã nh¯c l¡i mÙt câu ng¡n ngï cça ng°Ýi T§u à nói tÛi  ...<i>tình oàn k¿t nh° môi mÛi rng giïa hai n°Ûc và hai £ng chúng ta</i>... Ðây là nhïng b£n vn chính théc °ãc ông HÓ vi¿t ra, ng trên báo <i>Nhân Dân</i>, ·t tiÁn lÇ cho các kh©u hiÇu  <i>Óng chí-anh em</i> và  <i>nh° môi vÛi rng</i> . Hai kh©u hiÇu ó °ãc hai £ng cÙng s£n dùng mãi sau này, chÉ ng°ng dùng m°¡i nm sau cuÙc chi¿n biên giÛi 1979 khi rng c¯n môi ch£y máu, nh°ng bây giÝ l¡i °ãc các Óng chí Trung QuÑc l·p l¡i. Vì chính ông HÓ ã nói nhïng kh©u hiÇu ó tr°Ûc, cho nên £ng CÙng S£n ViÇt Nam không thà të chÑi °ãc!<br> <br> Vào nm 1961 ó, Trung CÙng vëa mÛi th¥t b¡i trong chi¿n dËch  B°Ûc Nh£y VÍt cça Mao Tr¡ch Ðông, mÙt ch°¡ng trình kinh t¿ không t°ßng làm hai chåc triÇu ng°Ýi Trung Hoa ch¿t ói, có n¡i nông dân ph£i n thËt l«n nhau, nh°ng HÓ Chí Minh v«n h¿t lÝi ca tång vÛi L°u Thi¿u Kó:  <i>Công cuÙc v) ¡i xây dñng chç ngh)a xã hÙi cça nhân dân Trung QuÑc d°Ûi sñ lãnh ¡o úng ¯n cça £ng CÙng S£n éng §u là Óng chí Mao Tr¡ch Ðông ã làm g°¡ng sáng cho nhân dân ViÇt Nam chúng tôi</i> . Ông HÓ cing nh¯c l¡i,  nhïng th¯ng lãi cñc kó v» vang cça Trung QuÑc ã cÕ vi nhïng ng°Ýi cách m¡ng ViÇt Nam ph¥t cao ngÍn cÝ chç ngh)a Mác-Lênin... Dân miÁn B¯c ViÇt Nam thÝi ó thoát ch¿t vì trong lúc ó HÓ Chí Minh ã b¯t §u ch°¡ng trình xâm nh­p quân Ùi và vi khí  chi¿u cÑ miÁn Nam ; cho nên ông không thà thi hành mÙt  B°Ûc Nh£y VÍt ß phía trên v) tuy¿n 17, giÑng nh° ông ã theo ông Mao làm c£i cách ruÙng ¥t. N¿u ông r£nh tay  xây dñng chç ngh)a xã hÙi theo g°¡ng Mao Chç TËch thì ch¯c nhiÁu nông dân ViÇt Nam cing ph£i ch¿t ói, oàn k¿t vÛi các Óng chí Trung QuÑc ß d°Ûi suÑi vàng!<br> <br> ÐiÃm áng chú ý là HÓ Chí Minh không nhïng ca ngãi tình ngh)a giïa ông ta vÛi cÙng s£n Trung QuÑc, hay t°¡ng quan giïa hai £ng CÙng S£n ViÇt Nam và Trung QuÑc; nh°ng ông ta còn kéo c£ n°Ûc ViÇt Nam vào trong mÑi quan hÇ ó. Ðây là mÙt chç tr°¡ng ngo¡i giao r¥t nguy hiÃm.<br> <br> Nh°ng HÓ Chí Minh có mÙt tình c£m th¯m thi¿t Ñi vÛi CÙng S£n Trung Hoa, iÁu này chính ông ã nói ra. Nhïng tình c£m này r¥t sâu s¯c. Chính vì v­y nên ông mÛi nói ¿n  trm ¡n, ngàn ngh)a, v¡n tình .<br> <br> Trong bài vi¿t chúc mëng 40 nm thành l­p Уng CÙng S£n Trung QuÑc nm 1961, HÓ Chí Minh ã vi¿t mÙt trang dài:  <i>Riêng vÁ ph§n tôi</i>... à kà l¡i nhïng tình ngh)a ci càng ó. Ông thu­t l¡i trong nhïng nm 1924-1927, ông ¿n Qu£ng Châu,  tham gia công viÇc do Уng CÙng S£n Trung QuÑc giao phó . Ông cho bi¿t ã  °ãc tham gia viÇc dËch tài liÇu nÙi bÙ và viÇc tuyên truyÁn Ñi ngo¡i . Trong cuÑn <i>HÓ Chí Minh: Nhïng nm còn sót</i> cça bà Quinn Judge, bà cho bi¿t trong kho£ng thÝi gian này, HÓ Chí Minh l¥y nhïng tài liÇu °ãc phép thông dËch ó à gíi vÁ báo cáo cho Stalin, coi ó là công tác tuyên truyÁn cça chính mình. Ðó cing là mÙt mánh khoé à xin tiÁn cça ÐÇ Tam QuÑc T¿.<br> <br> Kho£ng cuÑi nm 1938, ông HÓ l¡i sang Trung QuÑc l§n nïa, và l§n này, chính ông kà l¡i trong bài báo trên:  Là mÙt ng°Ýi binh nhì trong 'Bát lÙ quân' tôi làm chç nhiÇm câu l¡c bÙ cça mÙt ¡n vË ß Qu¿ Lâm. Sau ó °ãc b§u làm bí th° chi bÙ cça mÙt ¡n vË ß Hành D°¡ng . Téc là ông HÓ ã tëng i lính cho ông Mao, và làm ¿n chéc binh nhì nh° ông tñ giÛi thiÇu (<i>HÓ Chí Minh Toàn T­p</i>, t­p X, trang 367).<br> <br> Nh°ng công ¡n cça CÙng S£n Trung QuÑc lÛn h¡n nïa. Cing trong bài báo trên, HÓ Chí Minh cho bi¿t:  Trong lúc ó, các Óng chí Trung QuÑc ra séc giúp tôi ch¯p liên l¡c vÛi trong n°Ûc ta. Ðây là mÙt công ¡n lÛn , vì ông HÓ kà mÙt Óng chí trong n°Ûc ã sang T§u tìm g·p ông HÓ nh°ng ã bË mÙt ng°Ýi b¡n xoáy h¿t tiÁn, ph£i quay trß vÁ. May m¯n,  Nh°ng sau ó, các Óng chí Trung QuÑc v«n giúp tôi ch¯p °ãc liên l¡c à vÁ n°Ûc ho¡t Ùng .<br> <br> Vì v­y cho nên HÓ Chí Minh không nhïng chËu <i>¡n</i> CÙng S£n Trung QuÑc mà ông còn c£m th¥y có <i>ngh)a</i> và có <i>tình</i> nïa. Có ngh)a, vì chính CÙng S£n Trung QuÑc nh­n ông làm lính rÓi  ch¯p °ãc liên l¡c cho ông trß vÁ ViÇt Nam. Có tình, mÙt thé tình  huynh Ç chi binh vì ông ã làm binh nhì trong ÐÇ Bát LÙ Quân. MÙt bác s) Trung QuÑc kà l¡i nå c°Ýi cuÑi cùng cça HÓ Chí Minh tr°Ûc khi qua Ýi là lúc ông yêu c§u °ãc nghe mÙt bài dân ca Trung QuÑc, và mÙt cô y tá ng°Ýi Trung Hoa ã hát cho ông nghe. Sau ó, ông mê man, không bao giÝ c°Ýi nïa.<br> <br> Trong o¡n k¿t lu­n bài báo nm 1961, HÓ Chí Minh ã nh¥n m¡nh mÙt l§n nïa là hai £ng cÙng s£n  có c£m tình kh¯ng khít th°¡ng yêu nhau nh° anh em mÙt nhà (Sách trên, trang 368). Ðó chính là nguÓn gÑc cça nhïng mÑi ho¡ mà các nhà trí théc trong n°Ûc, kà c£ các vË t°Ûng vÁ h°u, ã báo Ùng.<br> <br> Trong bang giao quÑc t¿, mÙt iÁu ai cing bi¿t, là các quÑc gia không coi n°Ûc nào là b¡n, mà cing không coi ai là k» thù; hÍ chÉ ngh) ¿n quyÁn lãi Ñi vÛi nhau thôi. Khi kéo quÑc gia mình, b¯t c£ n°Ûc ph£i làm b¡n  ngàn ngh)a v¡n tình vÛi mÙt quÑc gia khác, là tñ trói tay trói chân, không cho Óng bào mình tñ do hành Ùng nïa. Các lãnh tå CÙng S£n ViÇt Nam të thÝi HÓ Chí Minh ã m¯c ph£i l§m lá n·ng nÁ này. HÍ gây ra cuÙc chi¿n Nam B¯c trong 20 nm cing chÉ vì muÑn cÙng s£n hoá c£ n°Ûc ViÇt Nam, theo ch°¡ng trình cça cÙng s£n quÑc t¿ do Nga và Trung QuÑc lãnh ¡o. Ngày nay, hÍ v«n g¯n bó vÛi Trung QuÑc b±ng  16 chï vàng cing chÉ vì ã bË ràng buÙc bßi nhïng  ngàn ngh)a, v¡n tình, di s£n do HÓ Chí Minh à l¡i.</span><span style='font-size: 9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p> </blockquote> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:2;mso-yfti-lastrow:yes'> <td width=50 style='width:37.5pt;background:#30A1DB;padding:0in 0in 0in 0in'> <p class=MsoNormal><span lang=VI style='mso-ansi-language:VI'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> </td> <td style='background:#30A1DB;padding:0in 0in 0in 0in'><!--BEGIN BOTTOM--> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><strong>&quot;..Go into whole world and proclaim the gospel to every creature(MK 16:15)&quot; </strong><br> For question or comments please write to Dan Than magazine</p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>&quot;copyright<sup>@</sup> 2010&quot; </p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>Dan Than Magazine, P.O <ns0:address><ns0:Street>Box 5474</ns0:Street></ns0:address> <ns0:City>Katy</ns0:City>, <ns0:State>Texas</ns0:State> <ns0:PostalCode>77491-5474</ns0:PostalCode><br> For questions about this site contact our <a href="mailto:danthan@danthan.org">Webmaster</a></p> </td> </tr> </table> <p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p> <p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p> </div> </body> </html>