ÿþ<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"> <head> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=unicode"> <meta name=ProgId content=Word.Document> <meta name=Generator content="Microsoft Word 12"> <meta name=Originator content="Microsoft Word 12"> <link rel=File-List href="chonhieu_files/filelist.xml"> <link rel=Edit-Time-Data href="chonhieu_files/editdata.mso"> <!--[if !mso]> <style> v\:* {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} w\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);} </style> <![endif]--> <title>CDCD - Bíu Óng</title> <o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="PostalCode"/> <o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="State"/> <o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="City"/> <o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="Street"/> <o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="address"/> <!--[if gte mso 9]><xml> <o:DocumentProperties> <o:Author>Dan Than Magazine</o:Author> <o:Template>Normal</o:Template> <o:LastAuthor>Michael M. Thaibinh</o:LastAuthor> <o:Revision>3</o:Revision> <o:TotalTime>32</o:TotalTime> <o:Created>2008-04-05T12:52:00Z</o:Created> <o:LastSaved>2008-04-06T01:14:00Z</o:LastSaved> <o:Pages>1</o:Pages> <o:Words>841</o:Words> <o:Characters>4796</o:Characters> <o:Company>Microsoft Corporation</o:Company> <o:Lines>39</o:Lines> <o:Paragraphs>11</o:Paragraphs> <o:CharactersWithSpaces>5626</o:CharactersWithSpaces> <o:Version>12.00</o:Version> </o:DocumentProperties> </xml><![endif]--> <link rel=themeData href="chonhieu_files/themedata.thmx"> <link rel=colorSchemeMapping href="chonhieu_files/colorschememapping.xml"> <!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:Zoom>120</w:Zoom> <w:HideSpellingErrors/> <w:TrackMoves>false</w:TrackMoves> <w:TrackFormatting/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>TH</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:DontVertAlignCellWithSp/> <w:DontBreakConstrainedForcedTables/> <w:DontVertAlignInTxbx/> <w:Word11KerningPairs/> <w:CachedColBalance/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="--"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false" DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" LatentStyleCount="267"> <w:LsdException Locked="false" QFormat="true" Name="Normal"/> <w:LsdException Locked="false" QFormat="true" Name="heading 1"/> <w:LsdException Locked="false" QFormat="true" Name="heading 2"/> <w:LsdException Locked="false" QFormat="true" Name="heading 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/> <w:LsdException Locked="false" QFormat="true" Name="heading 8"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/> <w:LsdException Locked="false" QFormat="true" Name="Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/> <w:LsdException Locked="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/> <w:LsdException Locked="false" QFormat="true" Name="Strong"/> <w:LsdException Locked="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="99" Name="No List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="99" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="99" SemiHidden="true" Name="Revision"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true" Name="List Paragraph"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true" Name="Intense Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true" Name="Intense Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Angsana New"; panose-1:2 2 6 3 5 4 5 2 3 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:16777219 0 0 0 65537 0;} @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1107304683 0 0 159 0;} @font-face {font-family:Tahoma; panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:1627400839 -2147483648 8 0 66047 0;} @font-face {font-family:VNI-Times; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"VNI Times"; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} h1 {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-link:"Heading 1 Char"; mso-style-next:Normal; margin-top:12.0pt; margin-right:0in; margin-bottom:3.0pt; margin-left:0in; mso-pagination:widow-orphan; page-break-after:avoid; mso-outline-level:1; font-size:16.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-font-kerning:16.0pt; mso-bidi-language:AR-SA; font-weight:bold; mso-no-proof:yes;} h2 {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-link:"Heading 2 Char"; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0in; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0in; text-align:center; mso-pagination:widow-orphan; mso-outline-level:2; background:pink; font-size:18.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-bidi-font-family:Tahoma; color:darkred; mso-bidi-language:AR-SA; font-weight:bold;} h3 {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-link:"Heading 3 Char"; mso-style-next:Normal; margin-top:12.0pt; margin-right:0in; margin-bottom:3.0pt; margin-left:0in; mso-pagination:widow-orphan; page-break-after:avoid; mso-outline-level:3; font-size:13.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; font-weight:bold;} h4 {mso-style-noshow:yes; mso-style-qformat:yes; mso-style-link:"Heading 4 Char"; mso-style-next:Normal; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; page-break-after:avoid; mso-outline-level:4; font-size:12.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt; font-family:"VNI Times"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-bidi-language:AR-SA; font-weight:normal; font-style:italic; mso-bidi-font-style:normal; mso-no-proof:yes;} h5 {mso-style-noshow:yes; mso-style-qformat:yes; mso-style-link:"Heading 5 Char"; mso-style-next:Normal; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; text-align:center; mso-pagination:widow-orphan; page-break-after:avoid; mso-outline-level:5; font-size:24.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt; font-family:"VNI Times"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-bidi-language:AR-SA; font-weight:normal; font-style:italic; mso-bidi-font-style:normal;} h6 {mso-style-noshow:yes; mso-style-qformat:yes; mso-style-link:"Heading 6 Char"; mso-style-next:Normal; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; text-align:right; mso-pagination:widow-orphan; page-break-after:avoid; mso-outline-level:6; font-size:12.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt; font-family:VNI-Times; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-bidi-language:AR-SA; font-weight:normal; font-style:italic; mso-bidi-font-style:normal;} p.MsoHeading7, li.MsoHeading7, div.MsoHeading7 {mso-style-noshow:yes; mso-style-qformat:yes; mso-style-link:"Heading 7 Char"; mso-style-next:Normal; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; page-break-after:avoid; mso-outline-level:7; font-size:12.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt; font-family:"VNI Times"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-language:AR-SA; font-weight:bold; mso-bidi-font-weight:normal;} p.MsoHeading8, li.MsoHeading8, div.MsoHeading8 {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-link:"Heading 8 Char"; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0in; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0in; mso-pagination:widow-orphan; mso-outline-level:8; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} p.MsoHeading9, li.MsoHeading9, div.MsoHeading9 {mso-style-noshow:yes; mso-style-qformat:yes; mso-style-link:"Heading 9 Char"; mso-style-next:Normal; margin-top:10.0pt; margin-right:0in; margin-bottom:0in; margin-left:0in; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan lines-together; page-break-after:avoid; mso-outline-level:9; font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:12.5pt; font-family:"Cambria","serif"; mso-ascii-font-family:Cambria; mso-ascii-theme-font:major-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:major-fareast; mso-hansi-font-family:Cambria; mso-hansi-theme-font:major-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:major-bidi; color:#404040; mso-themecolor:text1; mso-themetint:191; font-style:italic;} p.MsoHeader, li.MsoHeader, div.MsoHeader {mso-style-unhide:no; mso-style-link:"Header Char"; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; tab-stops:center 3.0in right 6.0in; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-language:AR-SA;} p.MsoFooter, li.MsoFooter, div.MsoFooter {mso-style-unhide:no; mso-style-link:"Footer Char"; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; tab-stops:center 3.0in right 6.0in; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-language:AR-SA;} p.MsoBodyText, li.MsoBodyText, div.MsoBodyText {mso-style-unhide:no; mso-style-link:"Body Text Char"; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt; font-family:"VNI Times"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-language:AR-SA;} p.MsoBodyText2, li.MsoBodyText2, div.MsoBodyText2 {mso-style-unhide:no; mso-style-link:"Body Text 2 Char"; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt; font-family:"VNI Times"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-language:AR-SA; font-style:italic; mso-bidi-font-style:normal;} p.MsoBodyText3, li.MsoBodyText3, div.MsoBodyText3 {mso-style-unhide:no; mso-style-link:"Body Text 3 Char"; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt; font-family:"VNI Times"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-language:AR-SA; font-weight:bold; mso-bidi-font-weight:normal; font-style:italic; mso-bidi-font-style:normal;} a:link, span.MsoHyperlink {mso-style-unhide:no; color:blue; text-decoration:underline; text-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {mso-style-unhide:no; color:blue; text-decoration:underline; text-underline:single;} p {mso-style-unhide:no; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0in; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0in; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} pre {mso-style-unhide:no; mso-style-link:"HTML Preformatted Char"; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; tab-stops:45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt; font-size:10.0pt; font-family:"Courier New"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-language:AR-SA;} p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate {mso-style-unhide:no; mso-style-link:"Balloon Text Char"; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:8.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:"Angsana New";} span.Heading1Char {mso-style-name:"Heading 1 Char"; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:"Heading 1"; mso-ansi-font-size:14.0pt; mso-bidi-font-size:17.5pt; font-family:"Cambria","serif"; mso-ascii-font-family:Cambria; mso-ascii-theme-font:major-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:major-fareast; mso-hansi-font-family:Cambria; mso-hansi-theme-font:major-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:major-bidi; color:#365F91; mso-themecolor:accent1; mso-themeshade:191; font-weight:bold;} span.Heading2Char {mso-style-name:"Heading 2 Char"; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:"Heading 2"; mso-ansi-font-size:13.0pt; mso-bidi-font-size:16.5pt; font-family:"Cambria","serif"; mso-ascii-font-family:Cambria; mso-ascii-theme-font:major-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:major-fareast; mso-hansi-font-family:Cambria; mso-hansi-theme-font:major-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:major-bidi; color:#4F81BD; mso-themecolor:accent1; font-weight:bold;} span.Heading3Char {mso-style-name:"Heading 3 Char"; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:"Heading 3"; mso-ansi-font-size:12.0pt; mso-bidi-font-size:15.0pt; font-family:"Cambria","serif"; mso-ascii-font-family:Cambria; mso-ascii-theme-font:major-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:major-fareast; mso-hansi-font-family:Cambria; mso-hansi-theme-font:major-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:major-bidi; color:#4F81BD; mso-themecolor:accent1; font-weight:bold;} span.Heading4Char {mso-style-name:"Heading 4 Char"; mso-style-noshow:yes; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:"Heading 4"; mso-ansi-font-size:12.0pt; font-family:"VNI Times"; mso-ascii-font-family:"VNI Times"; mso-hansi-font-family:"VNI Times"; mso-bidi-language:AR-SA; font-style:italic; mso-bidi-font-style:normal; mso-no-proof:yes;} span.Heading5Char {mso-style-name:"Heading 5 Char"; mso-style-noshow:yes; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:"Heading 5"; mso-ansi-font-size:24.0pt; font-family:"VNI Times"; mso-ascii-font-family:"VNI Times"; mso-hansi-font-family:"VNI Times"; mso-bidi-language:AR-SA; font-style:italic; mso-bidi-font-style:normal;} span.Heading6Char {mso-style-name:"Heading 6 Char"; mso-style-noshow:yes; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:"Heading 6"; mso-ansi-font-size:12.0pt; font-family:VNI-Times; mso-ascii-font-family:VNI-Times; mso-hansi-font-family:VNI-Times; mso-bidi-language:AR-SA; font-style:italic; mso-bidi-font-style:normal;} span.HTMLPreformattedChar {mso-style-name:"HTML Preformatted Char"; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:"HTML Preformatted"; font-family:"Courier New"; mso-ascii-font-family:"Courier New"; mso-hansi-font-family:"Courier New"; mso-bidi-font-family:"Courier New"; mso-bidi-language:AR-SA;} span.Heading7Char {mso-style-name:"Heading 7 Char"; mso-style-noshow:yes; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:"Heading 7"; mso-ansi-font-size:12.0pt; font-family:"VNI Times"; mso-ascii-font-family:"VNI Times"; mso-hansi-font-family:"VNI Times"; mso-bidi-language:AR-SA; font-weight:bold; mso-bidi-font-weight:normal;} span.Heading8Char {mso-style-name:"Heading 8 Char"; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:"Heading 8"; mso-bidi-font-size:12.5pt; font-family:"Cambria","serif"; mso-ascii-font-family:Cambria; mso-ascii-theme-font:major-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:major-fareast; mso-hansi-font-family:Cambria; mso-hansi-theme-font:major-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:major-bidi; color:#404040; mso-themecolor:text1; mso-themetint:191;} span.Heading9Char {mso-style-name:"Heading 9 Char"; mso-style-noshow:yes; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:"Heading 9"; mso-bidi-font-size:12.5pt; font-family:"Cambria","serif"; mso-ascii-font-family:Cambria; mso-ascii-theme-font:major-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:major-fareast; mso-hansi-font-family:Cambria; mso-hansi-theme-font:major-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:major-bidi; color:#404040; mso-themecolor:text1; mso-themetint:191; font-style:italic;} span.HeaderChar {mso-style-name:"Header Char"; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:Header; mso-ansi-font-size:12.0pt; mso-bidi-font-size:15.0pt; font-family:"Angsana New","serif"; mso-ascii-font-family:"Angsana New"; mso-hansi-font-family:"Angsana New"; mso-bidi-font-family:"Angsana New";} span.FooterChar {mso-style-name:"Footer Char"; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:Footer; mso-ansi-font-size:12.0pt; mso-bidi-font-size:15.0pt; font-family:"Angsana New","serif"; mso-ascii-font-family:"Angsana New"; mso-hansi-font-family:"Angsana New"; mso-bidi-font-family:"Angsana New";} span.BodyTextChar {mso-style-name:"Body Text Char"; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:"Body Text"; mso-ansi-font-size:12.0pt; font-family:"VNI Times"; mso-ascii-font-family:"VNI Times"; mso-hansi-font-family:"VNI Times"; mso-bidi-language:AR-SA;} span.BodyText2Char {mso-style-name:"Body Text 2 Char"; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:"Body Text 2"; mso-ansi-font-size:12.0pt; font-family:"VNI Times"; mso-ascii-font-family:"VNI Times"; mso-hansi-font-family:"VNI Times"; mso-bidi-language:AR-SA; font-style:italic; mso-bidi-font-style:normal;} span.BodyText3Char {mso-style-name:"Body Text 3 Char"; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:"Body Text 3"; mso-ansi-font-size:12.0pt; font-family:"VNI Times"; mso-ascii-font-family:"VNI Times"; mso-hansi-font-family:"VNI Times"; mso-bidi-language:AR-SA; font-weight:bold; mso-bidi-font-weight:normal; font-style:italic; mso-bidi-font-style:normal;} span.BalloonTextChar {mso-style-name:"Balloon Text Char"; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:"Balloon Text"; mso-ansi-font-size:8.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Tahoma; mso-hansi-font-family:Tahoma; mso-bidi-font-family:"Angsana New";} p.style1, li.style1, div.style1 {mso-style-name:style1; mso-style-unhide:no; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0in; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0in; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; font-size:10.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt;} @page Section1 {size:8.5in 11.0in; margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in; mso-header-margin:.5in; mso-footer-margin:.5in; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin:0in; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";} </style> <![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="8194"/> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapelayout v:ext="edit"> <o:idmap v:ext="edit" data="1"/> </o:shapelayout></xml><![endif]--> </head> <body lang=EN-US link=blue vlink=blue style='tab-interval:.5in'> <div class=Section1> <table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 style='mso-cellspacing:0in;mso-yfti-tbllook:1184;mso-padding-alt:0in 0in 0in 0in'> <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes'> <td width=75 style='width:56.25pt;background:#30A1DB;padding:0in 0in 0in 0in'> <p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p> </td> <td style='padding:0in 0in 0in 0in'><!--BEGIN TOP IMAGE--> <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'><img width=356 height=84 id="_x0000_i1026" src="../../../images/dt.jpg"></span></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:1'> <td width=75 style='width:56.25pt;background:#30A1DB;padding:0in 0in 0in 0in'> <p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p> </td> <td style='padding:0in 0in 0in 0in'><!--BEGIN MAIN CONTENT--> <p class=style1 style='margin-top:12.0pt'><b><i><span style='font-size:14.0pt'><span style='mso-spacerun:yes'>           </span>ChuyÇn Ýi ChuyÇn ¡o<o:p></o:p></span></i></b></p> <blockquote style='margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'><br> </span><b><span style='font-size:20.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"; color:red;mso-bidi-font-style:italic'>CHO NHI</span></b><b><span lang=VI style='font-size:20.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:red; mso-ansi-language:VI'>À</span></b><b><span style='font-size:20.0pt; font-family:"Arial","sans-serif";color:red;mso-bidi-font-style:italic'>U, VUI NHI</span></b><b><span lang=VI style='font-size:20.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"; color:red;mso-ansi-language:VI'>À</span></b><b><span style='font-size:20.0pt; font-family:"Arial","sans-serif";color:red;mso-bidi-font-style:italic'>U<o:p></o:p></span></b></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-family:"Arial","sans-serif";mso-bidi-font-style:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-family:"Arial","sans-serif";mso-bidi-font-style:italic'><span style='mso-spacerun:yes'> </span><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal align=right style='margin-top:0in;margin-right:.5in; margin-bottom:0in;margin-left:.5in;margin-bottom:.0001pt;text-align:right'><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='font-family:"Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-weight:bold'>Bíu Óng<o:p></o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:0in;margin-right:.5in;margin-bottom: 0in;margin-left:.5in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span style='font-family:"Arial","sans-serif";mso-bidi-font-style:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:0in;margin-right:.5in;margin-bottom: 0in;margin-left:.5in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span style='font-family:"Arial","sans-serif";mso-bidi-font-style:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:0in;margin-right:.5in;margin-bottom: 0in;margin-left:.5in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><i><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>H¡nh phúc là khi cho hay khi nh­n? <o:p></o:p></span></i></b></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:0in;margin-right:.5in;margin-bottom: 0in;margin-left:.5in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span style='font-family:"Arial","sans-serif";mso-bidi-font-style:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:0in;margin-right:.5in;margin-bottom: 0in;margin-left:.5in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span style='font-family:"Arial","sans-serif";mso-bidi-font-style:italic'>Câu hÏi r¥t khó tr£ lÝi dét khoát mà ph£i tùy theo hoàn c£nh m×i ng°Ýi: kinh nghiÇm b£n thân, giáo dåc gia ình, lÑi sÑng chú trÍng ¿n giá trË tinh th§n hay v­t ch¥t, nÙi tâm hay bÁ ngoài, thói quen& <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:0in;margin-right:.5in;margin-bottom: 0in;margin-left:.5in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span style='font-family:"Arial","sans-serif";mso-bidi-font-style:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:0in;margin-right:.5in;margin-bottom: 0in;margin-left:.5in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span style='font-family:"Arial","sans-serif";mso-bidi-font-style:italic'>Có ng°Ýi khuynh h°Ûng cho m¡nh h¡n khuynh h°Ûng nh­n. Nh°ng cing có ng°Ýi thích nh­n h¡n cho, bao nhiêu cing không ç, không hài lòng hay thÏa mãn. Lòng tham không áy!<span style='mso-spacerun:yes'>  </span><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:0in;margin-right:.5in;margin-bottom: 0in;margin-left:.5in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span style='font-family:"Arial","sans-serif";mso-bidi-font-style:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:0in;margin-right:.5in;margin-bottom: 0in;margin-left:.5in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span style='font-family:"Arial","sans-serif";mso-bidi-font-style:italic'>Có ng°Ýi cing thích cho, nh°ng cho cái không ph£i cça mình, không thuÙc vÁ mình, không do công séc mình làm ra. Bßi ó mà có câu  cça ng°Ýi phúc ta, hay  cça Båt ¡n s°. <span style='mso-spacerun:yes'>  </span><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:0in;margin-right:.5in;margin-bottom: 0in;margin-left:.5in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span style='font-family:"Arial","sans-serif";mso-bidi-font-style:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:0in;margin-right:.5in;margin-bottom: 0in;margin-left:.5in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span style='font-family:"Arial","sans-serif";mso-bidi-font-style:italic'>Có ng°Ýi cho nhïng cái d° thëa, không dùng tÛi à khÏi ch­t cía ch­t nhà& <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:0in;margin-right:.5in;margin-bottom: 0in;margin-left:.5in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span style='font-family:"Arial","sans-serif";mso-bidi-font-style:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:0in;margin-right:.5in;margin-bottom: 0in;margin-left:.5in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span style='font-family:"Arial","sans-serif";mso-bidi-font-style:italic'>Kinh Thánh d¡y cho thì tÑt h¡n nh­n. NhiÁu nhà hiÁn tri¿t cing nghiÇm ra r±ng chia s» tiÁn cça làm cho con ng°Ýi h¡nh phúc nhiÁu h¡n là<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>tích trï trong tay.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:0in;margin-right:.5in;margin-bottom: 0in;margin-left:.5in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span style='font-family:"Arial","sans-serif";mso-bidi-font-style:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:0in;margin-right:.5in;margin-bottom: 0in;margin-left:.5in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span style='font-family:"Arial","sans-serif";mso-bidi-font-style:italic'>Theo thông t¥n xã Associated Press, mÛi ây t¡p chí Khoa HÍc (Science, 3-20-2008) công bÑ k¿t qu£ nghiên céu °a ¿n k¿t lu­n: <i><span style='color:blue'>nhïng ng°Ýi óng góp cho các c¡ quan të thiÇn c£m th¥y h¡nh phúc h¡n nhïng ng°Ýi không chia s» sñ may m¯n cça mình vÛi ng°Ýi b¥t h¡nh. <o:p></o:p></span></i></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:0in;margin-right:.5in;margin-bottom: 0in;margin-left:.5in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span style='font-family:"Arial","sans-serif";mso-bidi-font-style:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:0in;margin-right:.5in;margin-bottom: 0in;margin-left:.5in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span style='font-family:"Arial","sans-serif";mso-bidi-font-style:italic'>H³n nhiên có thêm tiÁn cça làm cho nhiÁu ng°Ýi c£m th¥y h¡nh phúc h¡n, nh°ng <i><span style='color:green'>chính cách sí dång tiÁn b¡c thå ¯c mÛi là y¿u tÑ quan trÍng trong viÇc gây t¡o mÙt h¡nh phúc to lÛn và lâu dài</span></i><span style='color:green'>. <o:p></o:p></span></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:0in;margin-right:.5in;margin-bottom: 0in;margin-left:.5in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span style='font-family:"Arial","sans-serif";mso-bidi-font-style:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:0in;margin-right:.5in;margin-bottom: 0in;margin-left:.5in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span style='font-family:"Arial","sans-serif";mso-bidi-font-style:italic'>Các nhà nghiên céu tâm lý thuÙc hai ViÇn ¡i HÍc British Columbia và Harward ã phÏng v¥n 632 ng°Ýi Mù, 55 ph§n trm là phå nï, yêu c§u hÍ cho bi¿t méc Ù h¡nh phúc të 1 ¿n 5, 1 là méc Ù h¡nh phúc th¥p nh¥t và 5 là cao iÃm.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:0in;margin-right:.5in;margin-bottom: 0in;margin-left:.5in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span style='font-family:"Arial","sans-serif";mso-bidi-font-style:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:0in;margin-right:.5in;margin-bottom: 0in;margin-left:.5in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span style='font-family:"Arial","sans-serif";mso-bidi-font-style:italic'>Tham dñ viên cing °ãc hÏi vÁ lãi téc hàng nm, °Ûc tính các bills ph£i tr£, chi phí tiÁn quà cáp cho b£n thân, quà cáp cho ng°Ýi khác và tiÁn t·ng cho các c¡ quan, tÕ chéc të thiÇn, bác ái. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:0in;margin-right:.5in;margin-bottom: 0in;margin-left:.5in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span style='font-family:"Arial","sans-serif";mso-bidi-font-style:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:0in;margin-right:.5in;margin-bottom: 0in;margin-left:.5in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span style='font-family:"Arial","sans-serif";mso-bidi-font-style:italic'>Hai lo¡i chi phí §u -- tr£ bills và quà cho chính mình -- thuÙc vÁ chi phí cá nhân, trung bình 1.714 ôla/tháng. Hai lo¡i chi phí sau  quà t·ng ng°Ýi khác và cho công tác të thiÇn -- thuÙc chi phí  yÅm trã xã hÙi ( pro-social spending), trung bình 146 ôla/tháng. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:0in;margin-right:.5in;margin-bottom: 0in;margin-left:.5in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span style='font-family:"Arial","sans-serif";mso-bidi-font-style:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:0in;margin-right:.5in;margin-bottom: 0in;margin-left:.5in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span style='font-family:"Arial","sans-serif";mso-bidi-font-style:italic'>à kiÃm chéng l¡i k¿t qu£ khám phá trên, các nhà nghiên céu sau ó ã<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>phÏng v¥n 16 nhân viên mÙt công ty ß thành phÑ Boston bÑn tu§n tr°Ûc và të 6 ¿n 8 tu§n sau khi các nhân viên này °ãc h°ßng ph§n th°ßng chia lÝi hàng nm. Các nhân viên này °ãc hÏi vÁ chi phí cá nhân và chi phí yÅm trã xã hÙi. K¿t qu£ l§n này cing giÑng nh° l§n tr°Ûc, ng°Ýi nào chi phí nhiÁu cho ng°Ýi khác thì c£m th¥y h¡nh phúc h¡n: <i><span style='color:blue'> không ph£i sÑ tiÁn th°ßng lÛn làm cho cá nhân h¡nh phúc h¡n ng°Ýi khác, nh°ng chính cách sí dång sÑ tiÁn th°ßng nh° th¿ nào mÛi là y¿u tÑ quy¿t Ënh h¡nh phúc cá nhân. </span></i> <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:0in;margin-right:.5in;margin-bottom: 0in;margin-left:.5in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span style='font-family:"Arial","sans-serif";mso-bidi-font-style:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:0in;margin-right:.5in;margin-bottom: 0in;margin-left:.5in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span style='font-family:"Arial","sans-serif";mso-bidi-font-style:italic'>Khám phá trên có thà áp dång vào Ýi sÑng xã hÙi h±ng ngày?<span style='mso-spacerun:yes'>  </span><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:0in;margin-right:.5in;margin-bottom: 0in;margin-left:.5in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span style='font-family:"Arial","sans-serif";mso-bidi-font-style:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:0in;margin-right:.5in;margin-bottom: 0in;margin-left:.5in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span style='font-family:"Arial","sans-serif";mso-bidi-font-style:italic'>Óng tiÁn có séc m¡nh sai khi¿n. úng. Có tiÁn mua tiên cing °ãc, nh°ng chÉ tÛi mÙt méc Ù nào. à sÑng h¡nh phúc, chúng ta không c§n ph£i có th­t nhiÁu tiÁn. MÙt sñ thay Õi dù nhÏ, trong cách théc dùng tiÁn có thà gây t¡o h¡nh phúc cho mình và cho ng°Ýi khác. H¡nh phúc do sñ chia s» vÛi tha nhân nhïng gì mình có to lÛn và £nh h°¡ng dài lâu h¡n thé h¡nh phúc do tiÁn cça v­t ch¥t mang l¡i. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:0in;margin-right:.5in;margin-bottom: 0in;margin-left:.5in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span style='font-family:"Arial","sans-serif";mso-bidi-font-style:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:0in;margin-right:.5in;margin-bottom: 0in;margin-left:.5in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span style='font-family:"Arial","sans-serif";mso-bidi-font-style:italic'>Nh° âm và d°¡ng, cho và nh­n là hai y¿u tÑ không thà tách rÝi trong cuÙc sÑng. Nh°ng khác vÛi âm d°¡ng c§n có sñ quân bình hòa hãp thì cho và nh­n không òi hÏi ph£i có sñ quân bình mÛi mang l¡i h¡nh phúc. Ng°Ýi so o tính toán, òi  bánh sáp i, bánh qui l¡i làm cho Ýi sÑng m¥t ý ngh)a tÑt lành.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:0in;margin-right:.5in;margin-bottom: 0in;margin-left:.5in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span style='font-family:"Arial","sans-serif";mso-bidi-font-style:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:0in;margin-right:.5in;margin-bottom: 0in;margin-left:.5in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><i><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:green'>Cho cing không h³n là mÙt hành Ùng hoàn toàn vË tha</span></i><span style='font-family:"Arial","sans-serif"; color:green;mso-bidi-font-style:italic'>,</span><span style='font-family: "Arial","sans-serif";mso-bidi-font-style:italic'> vì ng°Ýi không ph£i vì mình! Th­t sñ b±ng hành Ùng cho, cá nhân mÛi phát huy §y ç thiÇn tính cça mình. Tuy nhiên, iÁu này không có ngh)a là cho i t¥t c£ tiÁn cça mình ang có hay làm viÇc vÛi Óng l°¡ng không xéng công à có °ãc h¡nh phúc. <i><span style='color:green'>Cho không có ngh)a là không giï trong tay nïa hay chuyÃn tiÁn cça të ng°Ýi này sang ng°Ýi khác, mà dùng nhïng gì mình có à em l¡i sñ khác biÇt hïu ích, có ý ngh)a nh° Õi mÛi mÙt cuÙc Ýi, t¡o hy vÍng cho ng°Ýi khác, giúp tha nhân th¥y Ýi áng sÑng và muÑn sÑng.<o:p></o:p></span></i></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:0in;margin-right:.5in;margin-bottom: 0in;margin-left:.5in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span style='font-family:"Arial","sans-serif";mso-bidi-font-style:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:0in;margin-right:.5in;margin-bottom: 0in;margin-left:.5in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span style='font-family:"Arial","sans-serif";mso-bidi-font-style:italic'>Cho à tên mình °ãc ghi kh¯c, nh¯c nhß, ca tång trong các buÕi lÅ l¡c, </span><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'><span style='mso-bidi-font-style: italic'>ng báo, dù có t¡o °ãc sñ thÏa mãn, hân hoan, mëng vui, c</span></span><span lang=VI style='font-family:"Arial","sans-serif";mso-ansi-language:VI'>i</span><span style='font-family:"Arial","sans-serif";mso-bidi-font-style:italic'>ng không ph£i là cho mà chÉ là& sñ mua danh hàm<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>th¿ gian, tr§n t</span><span lang=VI style='font-family:"Arial","sans-serif"; mso-ansi-language:VI'>å</span><span style='font-family:"Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-style:italic'>c!<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:0in;margin-right:.5in;margin-bottom: 0in;margin-left:.5in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span style='font-family:"Arial","sans-serif";mso-bidi-font-style:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:0in;margin-right:.5in;margin-bottom: 0in;margin-left:.5in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span style='font-family:"Arial","sans-serif";mso-bidi-font-style:italic'>Nhïng nhà h£o tâm, suÑt Ýi ho¡t Ùng të thiÇn, bác ái, dù v¥t v£, không tích trí nhiÁu cça c£i v­t ch¥t là nhïng ng°Ýi h¡nh phúc. Nhïng nhà truyÁn giáo d¥n thân l·n lÙi ¿n nhïng vùng xa xôi h»o lánh, ch°a có ánh sáng Tin Mëng, dù không có nhà thÝ hoành tráng, tiÇn nghi, dù không có nhïng chi¿c xe lÙng l«y làm chân, ph£i lÙi bÙ °Ýng xa m×i ngày, v«n c£m th¥y h¡nh phúc tràn §y vì hÍ th­t sñ theo chân éc Kitô. H¡nh phúc cça nhïng ng°Ýi này là h¡nh phúc chia s», Óng c£m, h¡nh phúc vì bi¿t cho mà không chÝ ãi ng°Ýi khác xin. HÍ cho cái hÍ ang c§n, không ph£i cái d° thëa và cing không mong nh­n l¡i sñ áp Án.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:0in;margin-right:.5in;margin-bottom: 0in;margin-left:.5in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span style='font-family:"Arial","sans-serif";mso-bidi-font-style:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:0in;margin-right:.5in;margin-bottom: 0in;margin-left:.5in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span style='font-family:"Arial","sans-serif";mso-bidi-font-style:italic'>Nhïng ng°Ýi cho i c£m th¥y h¡nh phúc vì nhÝ cho mà hÍ c£m th¥y cuÙc sÑng cça chính hÍ phong phú và th¿ giÛi chung quanh mß rÙng h¡n, có ý ngh)a h¡n. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:0in;margin-right:.5in;margin-bottom: 0in;margin-left:.5in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span style='font-family:"Arial","sans-serif";mso-bidi-font-style:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:0in;margin-right:.5in;margin-bottom: 0in;margin-left:.5in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><i><span style='font-family:"Arial","sans-serif"; color:blue'>Càng cho chúng ta càng vui nhiÁu& <o:p></o:p></span></i></b></p> </blockquote> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:2'> <td colspan=2 valign=top style='background:#30A1DB;padding:0in 0in 0in 0in'> <p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><u1:p>&nbsp;</u1:p></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:3;mso-yfti-lastrow:yes;height:56.25pt'> <td colspan=2 valign=top style='background:#30A1DB;padding:0in 0in 0in 0in; height:56.25pt'> <table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width="100%" style='width:100.0%;border-collapse:collapse;mso-yfti-tbllook:1184; mso-padding-alt:0in 0in 0in 0in'> <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes'> <td width=30 style='width:22.5pt;padding:0in 0in 0in 0in'> <p class=MsoNormal align=right style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt: auto;text-align:right'><a href="http://www.danthan.org/" title="Lên §u trang"><span style='mso-no-proof:yes;text-decoration:none; text-underline:none'><img border=0 width=11 height=14 id="_x0000_i1025" src="../../images/up.gif"></span></a></p> </td> <td style='padding:0in 0in 0in 0in'> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><strong>&quot;..Go into whole world and proclaim the gospel to every creature(MK 16:15)&quot; </strong><br> For question or comments please write to Dan Than magazine</p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>&quot;copyright © 2008&quot; </p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>Dan Than Magazine, P.O <st1:address w:st="on"><st1:Street w:st="on">Box 5474</st1:Street> <st1:City w:st="on">Katy</st1:City>, <st1:State w:st="on">Texas</st1:State> <st1:PostalCode w:st="on">77491-5474</st1:PostalCode></st1:address><br> For questions about this site contact our <a href="../../danthan@danthan.org">Webmaster</a><o:p></o:p></p> </td> <td width=30 style='width:22.5pt;padding:0in 0in 0in 0in'> <p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt: auto'><u1:p>&nbsp;</u1:p></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:1;mso-yfti-lastrow:yes'> <td style='padding:0in 0in 0in 0in'> <p class=MsoNormal align=center style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt: auto;text-align:center'><u1:p>&nbsp;</u1:p><o:p></o:p></p> </td> <td style='padding:0in 0in 0in 0in'> <p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt: auto'><span style='font-size:10.0pt'><u1:p>&nbsp;</u1:p></span><o:p></o:p></p> </td> <td style='padding:0in 0in 0in 0in'> <p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt: auto'><span style='font-size:10.0pt'><u1:p>&nbsp;</u1:p></span></p> </td> </tr> <u1:p></u1:p> </table> </td> </tr> </table> <p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><u1:p></u1:p><u1:p>&nbsp;</u1:p></p> </div> </body> </html>